韓国証明書の取得代行・翻訳サービスの費用について
本サービスは、ご客様からの委任をしていただき、証明書の取得業務を行います。
取得以外に、証明書の翻訳までご希望される場合には、下記の翻訳費用もご確認お願いいたします。
必要情報が正確に判明しているケース
取得代行費*1
44,000円(税込)/1回
経費*2
130円/1通
その他証明書の手数料・郵送代の実費請求
*1 税抜価格40,000円、消費税額等4,000円
*2 韓国身分関係証明書などを取得する際に発生する手数料(令和6年5月現状)
必要情報が正確に判明していないケース
取得代行費*1
66,000円(税込)～/1回
経費*2
130円/1通
その他証明書の手数料・郵送代の実費請求
*1 税抜価格60,000円～、消費税額等6,000円～
上記の金額は、最低費用となります。ご相談の上、お見積を出させていただきます。
*2 韓国身分関係証明書などを取得する際に発生する手数料(令和6年5月現状)
☆実際に韓国領事館にて証明書の請求をしてみないと、証明書の有無の確認はできません。
不正確な情報で取得作業を進めることは、情報追跡のため何度も領事館に足を運ばなければならないこともあります。
そのような場合には、追加料金が発生いたしますので、ご了承ください。
特に、情報が不正確な場合には、事前に聞き取りなどをさせていただき、できるだけの情報を収集した上、領事館へ請求いたします。
例えば、生年月日・氏名・登録基準地（本籍地）などの登録情報と事実が異なる場合、証明書の取得ができないこともあります。
サービス詳細内容
- 領事館にて証明書の取得（委任状必要）
- 必要情報から調べる必要がある場合には、必要情報の収集作業
韓国家族関係登録簿など証明書の翻訳
本サービスは、お客様に証明書等をご用意して頂き、当社では翻訳業務のみをさせて頂きます。
基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書・入養関係証明書・親養子入養関係証明書
翻訳費用*1
3,300円/1枚(税込)
除籍謄本（電算移記「ハングル作成」されたもの）
翻訳費用*1
6,600円/1枚(税込)
除籍謄本（手書きの「横書きの画像」を電算化したもの）
翻訳費用*1
6,600円/1枚(税込)
除籍謄本（手書きの「縦書きの画像」を電算化したもの）
翻訳費用*1
8,800円/1枚(税込)
サービス詳細内容
- 証明書の日本語翻訳（翻訳者の署名含む）
翻訳者の署名が必要ない場合には依頼の際に申出お願い致します
その他日韓・韓日翻訳のご依頼についてはご相談ください。